Um dos instrumentos criados pela OMS para facilitar a aplicação da CIF é o MDS: um inquérito populacional para levantar informações sobre as experiências de incapacidade.
A tradução e adaptação transcultural fez parte da execução do projeto de pós-doutorado intitulado “Desenvolvimento da aplicação da CIF no cuidado biopsicossocial, integrado e centrado na pessoa, no âmbito da Atenção Primária e da Saúde do Trabalhador”, aprovado pelo comitê de ética do Centro de Saúde Escola Dr. Joel Domingos Machado da Universidade de São Paulo, sob nº 53579221.1.0000.5414.
O processo teve cooperação da Associação Internacional de Especialistas e Pesquisadores em Funcionalidade e CIF, especificamente com uma comissão especial de verificação de traduções e documentos oficiais relativos à CIF.
Encontre o artigo na íntegra pelo DOI